Impiegato di commercio

Il datore di lavoro è alla ricerca di una:

Assistente d'ufficio (professione segnalata)

Mansioni:

• lavori di segreteria generici
• gestione degli immobili privati
• organizzazione e supervisione dei lavori di manutenzione

Requisiti:

• preferibilmente diploma commerciale
• lingua madre tedesco/italiano
• conoscenza dell'inglese costituisce titolo preferenziale
• buona conoscenza del PC (Windows/Apple)
• padronanza delle applicazioni MS Office
• talento organizzativo, resistenza allo stress
• socievolezza e capacità di lavorare in team
• preferibilmente d'età compresa tra i 40 - 60 anni
• licenza di condurre cat.B

Dettagli d'impiego:

• sede di lavoro Ruvigliana
• occupazione dal 60 - 80%
• impiego da concordare, a tempo indeterminato
• retribuzione salariale da concordare

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Arbeitgeber sucht eine:

Büroassistentin (angemeldeter Beruf)

Aufgaben:

• allgemeine Sekretariatsarbeiten
• Verwaltung von Privatimmobilien
• Organisation und Überwachung von Instandhaltungsarbeiten

Anforderungen:

• vorzugsweise kaufmännischer Abschluss
• Muttersprache Deutsch/Italienisch
• Englischkenntnisse sind von Vorteil
• gute PC-Kenntnisse (Windows/Apple)
• Beherrschung der MS Office-Anwendungen
• Organisationstalent, Stressresistenz
• Kontaktfreudigkeit und Teamfähigkeit
• vorzugsweise im Alter zwischen 40 und 60 Jahren
• Führerschein Klasse B

Beschäftigungsdetails:

• Arbeitsort Ruvigliana
• Beschäftigungsgrad 60–80 %
• Beschäftigungsart zu vereinbaren, unbefristet
• Vergütung zu vereinbaren