Praticante universitario/a presso il Sevizio giuridico della Cancelleria federale
- Unternehmen
- Cancelleria federale CaF
- Ort
- Bern
- Ausgabedatum
- 04.09.2025
- Referenznummer
- 1253626
Beschreibung
**Berna \| 80-100%**
****Il contributo che può dare****
* Elaborare gli affari del Consiglio federale, dei dipartimenti e della Cancelleria federale nell'ambito del mandato di garanzia della qualità affidato alla Sezione del diritto
* Elaborare pareri nell'ambito delle procedure di consultazione e di corapporto
* Chiarire questioni legali negli ambiti del diritto in materia di organizzazione dell'Amministrazione, di consultazione, di pubblicazione, di protezione dei dati e di diritto informatico applicando le direttive per gli affari del Consiglio federale
* Fornire assistenza nei settori Paralegale e Amministrazione della Sezione del diritto
****Che cosa La contraddistingue****
* Titolo di studio universitario (bachelor o master) nei seguenti settori: diritto, scienze politiche o scienze sociali
* Conoscenze in ambito di diritto costituzionale e amministrativo
* Perspicacia e capacità analitiche, redazionali e organizzative
* Interesse per compiti variegati che richiedono una collaborazione interdisciplinare
* Conoscenza attiva di una seconda lingua ufficiale
****In sintesi****
****Che cosa offriamo****
* **Lavorare per la Svizzera** Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
* **Vivere la diversità** La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
* **In forma sul posto di lavoro** Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.
[Tutti i benefit](https://www.stelle.admin.ch/stelle/it/home/bundesverwaltung/ihre-vorteile-auf-einen-blick.html)
****Cancelleria federale -- lo stato maggiore del Consiglio federale****
La Cancelleria federale è lo Stato maggiore del Consiglio federale e lo assiste nella preparazione e nello svolgimento delle sue riunioni nonché nei relativi lavori successivi. Gestisce e coordina la comunicazione del Governo e ne elabora la pianificazione politica. Organizza gli eventi ai quali il Consiglio federale partecipa in corpore e assiste il presidente della Confederazione nell'esercizio della sua funzione. La Cancelleria federale organizza inoltre le votazioni e le elezioni a livello federale. Assicura i contatti con i comitati d'iniziativa e referendari e verifica la riuscita formale di domande di referendum e iniziative popolari. Infine, la Cancelleria federale sostiene e coordina la trasformazione digitale dell'Amministrazione federale.
****Informazioni complementari****
I colloqui di candidatura del primo turno saranno pianificati nel periodo settembre-ottobre 2025.
**Stephan Brunner Pohlenz**
capo della Sezione del diritto
+41 58 462 41 51
****Domande sul posto di lavoro****
****oppure****
**Patrick Mägli**
vicecapo della Sezione del diritto
+41 58 463 13 49
****Il contributo che può dare****
* Elaborare gli affari del Consiglio federale, dei dipartimenti e della Cancelleria federale nell'ambito del mandato di garanzia della qualità affidato alla Sezione del diritto
* Elaborare pareri nell'ambito delle procedure di consultazione e di corapporto
* Chiarire questioni legali negli ambiti del diritto in materia di organizzazione dell'Amministrazione, di consultazione, di pubblicazione, di protezione dei dati e di diritto informatico applicando le direttive per gli affari del Consiglio federale
* Fornire assistenza nei settori Paralegale e Amministrazione della Sezione del diritto
****Che cosa La contraddistingue****
* Titolo di studio universitario (bachelor o master) nei seguenti settori: diritto, scienze politiche o scienze sociali
* Conoscenze in ambito di diritto costituzionale e amministrativo
* Perspicacia e capacità analitiche, redazionali e organizzative
* Interesse per compiti variegati che richiedono una collaborazione interdisciplinare
* Conoscenza attiva di una seconda lingua ufficiale
****In sintesi****
****Che cosa offriamo****
* **Lavorare per la Svizzera** Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
* **Vivere la diversità** La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
* **In forma sul posto di lavoro** Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.
[Tutti i benefit](https://www.stelle.admin.ch/stelle/it/home/bundesverwaltung/ihre-vorteile-auf-einen-blick.html)
****Cancelleria federale -- lo stato maggiore del Consiglio federale****
La Cancelleria federale è lo Stato maggiore del Consiglio federale e lo assiste nella preparazione e nello svolgimento delle sue riunioni nonché nei relativi lavori successivi. Gestisce e coordina la comunicazione del Governo e ne elabora la pianificazione politica. Organizza gli eventi ai quali il Consiglio federale partecipa in corpore e assiste il presidente della Confederazione nell'esercizio della sua funzione. La Cancelleria federale organizza inoltre le votazioni e le elezioni a livello federale. Assicura i contatti con i comitati d'iniziativa e referendari e verifica la riuscita formale di domande di referendum e iniziative popolari. Infine, la Cancelleria federale sostiene e coordina la trasformazione digitale dell'Amministrazione federale.
****Informazioni complementari****
I colloqui di candidatura del primo turno saranno pianificati nel periodo settembre-ottobre 2025.
**Stephan Brunner Pohlenz**
capo della Sezione del diritto
+41 58 462 41 51
****Domande sul posto di lavoro****
****oppure****
**Patrick Mägli**
vicecapo della Sezione del diritto
+41 58 463 13 49